Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(Übersetzt aus dem Französischen. Es gelten die französischen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.)
Verkäufer (der Künstler): MULLER-FOECHTERLE Pierre-Paul
3 rue Humbret
68000 COLMAR
Alias, Künstlername: Pipaul
MDA-Nr.: 35454
APE-Code: 9003A
Siret-Nummer: 884 289 604 00016
Mitglied ADAGP
Artikel 1: Zweck
Gültig ab 25/02/2025
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen legen die Rechte und Pflichten der Parteien im Zusammenhang mit dem Online-Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen fest, die vom Verkäufer auf der Website: www.trefondimaginaire.com angeboten werden.
Artikel 2: Allgemeine Bestimmungen
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AGB) regeln den Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen auf der Website und sind integraler Bestandteil des Vertrags zwischen dem Käufer und dem Verkäufer. Sie sind dem Käufer, der sie vor der Bestellung akzeptiert hat, uneingeschränkt wirksam.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diese jederzeit durch die Veröffentlichung einer neuen Version auf seiner Website zu ändern. Die anwendbaren AGB sind dann diejenigen, die am Tag der Bezahlung der Bestellung in Kraft sind.
Der Verkäufer stellt auch sicher, dass ihre Annahme klar und vorbehaltlos ist, indem er ein Kontrollkästchen und einen Bestätigungsklick einsetzt. Der Kunde erklärt, dass er alle vorliegenden AGB und gegebenenfalls die besonderen Verkaufsbedingungen für ein Produkt oder eine Dienstleistung zur Kenntnis genommen hat und sie ohne Einschränkungen oder Vorbehalte akzeptiert.
Der Kunde erkennt an, dass er die notwendige Beratung und Information erhalten hat, um sich zu vergewissern, dass das Angebot seinen Bedürfnissen entspricht.
Der Kunde erklärt, dass er nach französischem Recht rechtlich in der Lage ist, die natürliche oder juristische Person, für die er sich verpflichtet, zu vertreten.
Die vom Verkäufer gespeicherten Informationen sind der Beweis für alle Transaktionen, sofern nicht das Gegenteil nachgewiesen wird.
Artikel 3: Preise
Die Preise der über die Websites verkauften Produkte werden in Euro einschließlich aller Steuern angegeben und auf den Beschreibungsseiten der Produkte genau festgelegt. Sie sind auch in Euro alle Steuern (MwSt. + andere mögliche Steuern) auf der Bestellseite der Produkte und ohne spezifische Versandkosten angegeben.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern.
Die für den Zugang zu den Websites des Verkäufers erforderlichen Telekommunikationskosten gehen zu Lasten des Kunden, ebenso die Versandkosten zusätzlich zu den Transportbedingungen und der von [Colissimo, Chronopost, DHL, Fedex, Artrans...] versicherten Versicherung.
Artikel 4: Abschluss des Online-Vertrags (Bestellung)
Die Bestätigung der Bestellung durch den Kunden erfordert den Abschluss des Kauftunnelprozesses im Rahmen einer Bestellung auf der Website https://www.trefondimaginaire.com Gemäss Artikel 1127-1 des Zivilgesetzbuches muss der Kunde eine Reihe von Schritten befolgen, um den Vertrag auf elektronischem Wege abzuschließen, um seine Bestellung auszuführen:
Der Käufer erstellt seinen Kundenbereich auf der Website, sofern er dies noch nicht getan hat. Um einen Kundenbereich zu erstellen, klicken Sie auf den Charakter in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und dann auf "mein Konto" («my account») füllen Sie die erforderlichen Felder aus und bestätigen Sie
Der Kunde informiert sich über die wesentlichen Merkmale des Produkts; Wählt das/die Produkte, gegebenenfalls seine Optionen - Gibt seine wesentlichen Kontaktdaten (Identifikation, E-Mail, Adresse...); Akzeptiert diese AGB; Überprüft die Elemente der Bestellung und, korrigiert gegebenenfalls die Fehler. Vor der Bestätigung hat der Käufer die Möglichkeit, die Details seiner Bestellung, seinen Preis zu überprüfen und eventuelle Fehler zu korrigieren oder seine Bestellung zu stornieren.
Die Bestätigung der Bestellung setzt die Bildung dieses Vertrages voraus. Dann folgen Sie den Anweisungen für die Zahlung, Bezahlung der Produkte und dann Lieferung der Bestellung.
Der Kunde erhält per E-Mail eine Bestätigung über die Bezahlung der Bestellung sowie eine Empfangsbestätigung der Bestellung. Diese Nachricht enthält die Bestellnummer, die bei jedem Austausch angegeben werden muss.
Die Bestellung wird erst nach Eingang der Zahlung endgültig.
Um ein oder mehrere Produkte zu bestellen, müssen Sie in den Shop auf der Seite des Produkts gehen, das Sie erwerben möchten, und klicken Sie auf "In den Warenkorb" auf der rechten Seite. Um Ihren Einkauf abzuschließen, klicken Sie auf den Button «Warenkorb anzeigen» rechts oder klicken Sie auf das Warenkorbsymbol oben rechts der Website und dann auf «Warenkorb anzeigen». Und dann klicken Sie einfach rechts auf "Zahlung", um den Bestellvorgang zu starten.
Der Kunde hat während des Bestellvorgangs die Möglichkeit, eventuelle Eingabefehler zu erkennen und zu korrigieren. Die für den Vertragsabschluss vorgeschlagene Sprache ist Französisch.
Bei gelieferten Produkten erfolgt die Lieferung an die vom Kunden angegebene Adresse. Für die ordnungsgemäße Ausführung der Bestellung verpflichtet sich der Kunde, seine wahren Identifizierungsmerkmale anzugeben.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Bestellung zu verweigern, zum Beispiel wegen einer anormalen Anfrage, die in böser Absicht oder aus irgendeinem legitimen Grund gemacht wurde.
Artikel 5: Art der angebotenen Produkte und Dienstleistungen
Die Bilder, Zeichnungen, Skulpturen, Reproduktionen und alle Nebenprodukte, die die visuellen Darstellungen des Künstlers oder seine Marke verwenden, ob auf physischem oder virtuellem Träger, werden unter der Bezeichnung «Produkt» zusammengefasst.
Die Liste und die Beschreibung der angebotenen Produkte und Dienstleistungen (im Zusammenhang mit einem Abonnement) sind auf der oben genannten Website abrufbar.
Alle auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte werden vom Künstler Pipaul angeboten, der im Künstlerhaus unter der Nummer: 35454 eingetragen ist.
Dieser Status eröffnet ein Recht auf Steuerabzug für Unternehmen im Falle des Erwerbs von Originalwerken eines lebenden Künstlers.
Der Erwerb eines Produkts verleiht dem Erwerber kein Recht zur Darstellung, Verbreitung oder Vervielfältigung. Nur der Künstler Pipaul behält sein Recht auf seine Kreation. Jede Verwendung der visuellen Werke muss bei der ADAGP beantragt werden
Die wesentlichen Merkmale der Waren, Dienstleistungen und deren jeweilige Preise werden dem Käufer auf der Website zur Verfügung gestellt. In jedem Fall wird der vom Käufer geschuldete Gesamtbetrag auf der Bestellbestätigungsseite angegeben. Der Verkaufspreis des Produkts ist derjenige, der am Tag der Bestellung angegeben ist, wobei die Versandkosten nicht zusätzlich berechnet werden. Diese eventuellen Kosten werden dem Käufer während des Verkaufsprozesses und in jedem Fall zum Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung mitgeteilt. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern, wobei er die Anwendung des zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Preises garantiert.
Wenn der Abonnementdienst nicht sofort ausgeführt wird, ist auf der Seite zur Darstellung des Zahlungsformulars sowie in diesen AGB (letzter Artikel) eine klare Information über die Lieferdaten der vom Abonnementdienst bereitgestellten Produkte angegeben. Der Kunde bestätigt, dass er eine Aufstellung der Lieferkosten sowie die Zahlungsmodalitäten, die Lieferbedingungen und die Vertragsausführung erhalten hat, sowie detaillierte Informationen über die Identität des Verkäufers, seine Postanschrift, Telefon- und E-Mail-Adresse, und seiner Tätigkeit im Zusammenhang mit diesem Verkauf. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Bestellung des Kunden nur im Rahmen der verfügbaren Produktbestände auszuführen. Andernfalls informiert der Verkäufer den Kunden.
Die vertraglichen Informationen werden ausführlich und in französischer Sprache dargestellt. Die Parteien sind sich einig, dass die Abbildungen oder Fotos der zum Verkauf angebotenen Produkte keinen vertraglichen Wert haben. Die Gültigkeitsdauer des Angebots der Produkte sowie deren Preise sind auf der Website angegeben, ebenso wie die Mindestlaufzeit der angebotenen Verträge, wenn diese sich auf eine vierteljährliche Lieferung von Produkten beziehen, die mit einem Abonnementdienst verbunden ist. Sofern keine besonderen Bedingungen vorliegen, werden die hierin gewährten Rechte ausschließlich der natürlichen Person gewährt, die den Auftrag unterzeichnet (oder der Person, die die angegebene E-Mail-Adresse trägt).
Artikel 6: Konformität
Die durch diese AGB zum Verkauf angebotenen Produkte und Dienstleistungen entsprechen den geltenden Vorschriften in Bezug auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen, die Fairness im Geschäftsverkehr und den Verbraucherschutz.
Artikel 7: Eigentumsvorbehaltsklausel
Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Preises Eigentum des Verkäufers.
Artikel 8: Geistiges Eigentum und Fälschungen.
M. MULLER-FOECHTERLE Pierre-Paul ist Eigentümer der geistigen Eigentumsrechte und besitzt die Nutzungsrechte an allen auf der Website zugänglichen Elementen, insbesondere den Texten, Bildern, Videos, Grafiken, Logo, Icons, Domain-Name oder generell alle Informationen, die Gegenstand des geistigen Eigentums sind und bleiben das Eigentum des Verkäufers. Durch diese AGB wird keine Abtretung von geistigen Eigentumsrechten vorgenommen.
Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, muss bei der ADAGP beantragt werden.
Jede nicht genehmigte Nutzung der Website oder jeglicher darin enthaltener Elemente wird als Verletzung angesehen und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum verfolgt.
Artikel 9: Lieferbedingungen
Die Produkte werden an die bei der Bestellung angegebene Lieferadresse und innerhalb der angegebenen Fristen geliefert. Diese Fristen berücksichtigen nicht die Vorbereitungsfrist der Bestellung.
Wenn der Kunde mehrere Produkte gleichzeitig bestellt, können diese unterschiedliche Lieferzeiten haben.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Risiken des Verlustes oder der Beschädigung der Produkte auf den Kunden übergehen, sobald dieser physisch im Besitz der Produkte ist. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dem Spediteur etwaige Vorbehalte zum gelieferten Produkt mitzuteilen.
Artikel 10: Lieferung Sendungen
Die Lieferung erfolgt an die angegebene Lieferadresse innerhalb von 15 Werktagen. Diese Frist ist unverbindlich und kann verlängert werden (abhängig von Ihrem Wohnort, den Transportbedingungen, den klimatischen Bedingungen, eventuellen Streiks und allen Ereignissen aufgrund höherer Gewalt, die zu einer Fehlfunktion oder Unterbrechung der Website oder des Servers und ihrer Wartung führen).
Die Versandkosten werden am Ende des Bestellvorgangs angezeigt. Sie werden pauschal je nach Lieferort berechnet. Hat festgestellt, dass der Versand ab einem Kaufpreis von 200 € kostenlos ist.
Für Frankreich: 5 €
Für die überseeischen Departements, die Länder der Europäischen Union und die Schweiz: 15 €
Für den Rest der Welt: 25 €
Beachten Sie, dass es möglich ist, dass Ihre Bestellung in mehreren Paketen über verschiedene Spediteure versendet wird. (FEDEX, COLISSIMO, DHL, DPD...)
Dies ist abhängig von der Art, dem Volumen und dem Wert der bestellten Produkte.
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Ihre Bestellung gerahmte Druck- oder Leinwandausgaben enthält.
Die Originalbilder werden je nach Produktwert von FEDEX oder ARTRANS geliefert. Falls Sie im Elsass ansässig sind. Die Lieferung der Originalbilder kann vom Künstler selbst oder von einem seiner Verwandten nach dessen Verfügbarkeit erfolgen. Andernfalls erfolgt die Lieferung durch ARTRANS oder FEDEX.
Artikel 11: Verfügbarkeit und Präsentation
Im Falle der Nichtverfügbarkeit eines Produkts vom Typ Reproduktion für einen Zeitraum von mehr als 15 Arbeitstagen werden Sie sofort über die voraussichtlichen Lieferzeiten informiert und die Bestellung dieses Artikels kann auf einfache Anfrage storniert werden. Der Kunde kann dann eine Gutschrift für den Produktbetrag oder die vollständige Rückerstattung und die Stornierung der Bestellung beantragen.
Artikel 12: Zahlung
Die Zahlung ist sofort bei der Bestellung fällig, auch für vorbestellte Produkte. Der Kunde kann die Zahlung per Kreditkarte vornehmen.
Die sichere Online-Zahlung per Kreditkarte wird von unserem Zahlungsdienstleister Stripe durchgeführt. Die übermittelten Informationen sind nach den Regeln der Technik verschlüsselt und können während des Transports im Netz nicht gelesen oder abgefangen werden. Ihre Bankdaten (Kartennummer, Ablaufdatum, Kryptogramm) werden dem Verkäufer nicht mitgeteilt.
Sobald der Kunde die Zahlung initiiert hat, wird die Transaktion nach Überprüfung der Informationen sofort abgebucht. Gemäß den Bestimmungen des Währungs- und Finanzgesetzbuchs ist die Verpflichtung zur Zahlung per Karte unwiderruflich. Durch die Angabe seiner Bankdaten während des Verkaufs ermächtigt der Kunde den Verkäufer, seine Karte mit dem angegebenen Preis zu belasten.
Der Kunde bestätigt, dass er der rechtmäßige Inhaber der zu belastenden Karte ist und rechtlich berechtigt ist, diese zu nutzen. Im Falle eines Fehlers oder der Unmöglichkeit, die Karte zu belasten, wird der Verkauf sofort automatisch aufgelöst und die Bestellung storniert.
Artikel 13: Widerrufsfrist
Gemäß den Bestimmungen des Artikels L 221-5 des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat der Käufer das Recht, innerhalb von vierzehn Tagen nach Erhalt seiner Bestellung ohne Angabe von Gründen zurückzutreten. Während dieser Zeit können Sie die Werke an uns zurücksenden (die Kosten für den Rückversand gehen zu Ihren Lasten). Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt der Werke.
Bei Dienstleistungen (Abonnement) beginnt die Widerrufsfrist mit dem Tag des Vertragsabschlusses
Das Widerrufsrecht kann ausgeübt werden, indem der Verkäufer wie folgt kontaktiert wird: Durch Ausfüllen des Kontaktformulars auf der Kontaktseite und Hinzufügen des Gegenstands «Widerrufsrecht» oder über die E-Mail-Adresse des Verkäufers: pipaul.trefondimaginaire@gmail.com mit dem gleichen Betreff.
Im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts innerhalb der oben genannten Frist werden der Preis des oder der gekauften Produkte und die Versandkosten erstattet, wobei die Rücksendekosten zu Lasten des Kunden gehen. Die Rücksendung der Produkte ist im Originalzustand und vollständig (Verpackung, Zubehör) durchzuführen; sie muss nach Möglichkeit mit einer Kopie des Kaufbelegs begleitet werden. Widerruf an die Adresse des Verkäufers.
Bitte beachten Sie, dass das Widerrufsrecht nicht in Fällen ausgeübt werden kann, in denen digitale Inhalte ohne Datenträger bereitgestellt werden. (Inhalt zum Herunterladen)
Artikel 14: Beschwerden und Schlichtung
Der Käufer kann jede Beschwerde einreichen, indem er den Verkäufer per E-Mail kontaktiert, indem er das Kontaktformular auf der Kontaktseite ausfüllt und den Betreff «Beschwerde» hinzufügt oder über die E-Mail-Adresse des Verkäufers: pipaul.trefondimaginaire@gmail.com mit dem gleichen Betreff.
Wenn die Reklamationsanfrage beim Kundendienst des Verkäufers fehlschlägt oder innerhalb von zwei Monaten keine Antwort vorliegt, kann der Verbraucher den Streitfall einem Mediator vorlegen, den er kostenlos an CM2C verweisen kann [CM2C: Centre de la Médiation de la Consommation des Conciliateurs de Justice mit Sitz in 49 rue de Ponthieu 75008 PARIS, zu kontaktieren auf ihrer Website: https://www.cm2c.net/ per E-Mail cm2c@cm2c.net oder telefonisch unter 0189470014].
Dieser wird unabhängig versuchen, die Parteien einander näher zu bringen, um eine gütliche Lösung zu erzielen.
Artikel 15: Höhere Gewalt
Die Erfüllung der Verpflichtungen des Verkäufers nach Ablauf dieser Bedingungen wird ausgesetzt, wenn ein unerwarteter Fall oder höhere Gewalt eintritt, die die Erfüllung verhindern würde. Der Verkäufer wird den Kunden über das Eintreten eines solchen Ereignisses so bald wie möglich informieren.
Artikel 16: Nichtigkeit und Änderung des Vertrags
Sollte eine der Bestimmungen dieses Vertrags für nichtig erklärt werden, so führt diese Nichtigkeit nicht zur Nichtigkeit der übrigen Bestimmungen, die zwischen den Parteien in Kraft bleiben. Vertragsänderungen sind nur nach schriftlicher und unterzeichneter Vereinbarung der Parteien gültig.
Artikel 17: Schutz personenbezogener Daten
Gemäß der Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Verkehr dieser Daten, Der Verkäufer führt eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch, die zum Verkauf und zur Lieferung von Produkten und Dienstleistungen im Sinne dieses Vertrags dient. Der Käufer wird über die folgenden Punkte informiert:
- die Identität und die Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen: der Verkäufer, wie oben in diesen AGB angegeben;
- die Rechtsgrundlage der Verarbeitung/ Vertragserfüllung
- die Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten, falls vorhanden: der Verkäufer, Auftragsverarbeiter, die an den Liefer- und Verkaufsvorgängen beteiligt sind, sowie jede Behörde, die gesetzlich befugt ist, auf die betreffenden personenbezogenen Daten zuzugreifen
- die Aufbewahrungsdauer der Daten: die Zeit der kommerziellen Verordnung
- die betroffene Person hat das Recht, vom für die Verarbeitung Verantwortlichen den Zugang zu den personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung oder eine Einschränkung der Verarbeitung in Bezug auf die betroffene Person zu verlangen oder das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen und das Recht auf Datenübertragbarkeit
- Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen
- die bei der Bestellung angeforderten Informationen sind für die Ausstellung der Rechnung (gesetzliche Verpflichtung) und die Lieferung der bestellten Waren erforderlich, da sonst die Bestellung nicht aufgegeben werden kann. Im Bestellprozess werden keine automatisierten Entscheidungen oder Profilings getroffen.
Artikel 18: Anwendbares Recht und Klauseln
Alle in diesen AGB enthaltenen Klauseln sowie alle darin genannten Kauf- und Verkaufsgeschäfte unterliegen französischem Recht.
Die Nichtigkeit einer Vertragsklausel führt nicht zur Nichtigkeit dieser AGB.
Artikel 19: Dienstleistungen, die im Rahmen eines Abonnements erbracht werden (Unterstützungsplan)
Die Website bietet verschiedene Abonnementoptionen (Support-Option). Diese finden Sie auf der Seite "Mitglied werden" der "Taverne der Wichtel".
Die Registrierung für ein Abonnement beinhaltet den Abschluss des Kauftunnelprozesses, die Annahme der AGB und der AGB sowie die Bereitstellung personenbezogener Daten (Vorname, Nachname, Adresse, Telefon- und E-Mail-Nummern) zum alleinigen Zweck, die vom Dienst angebotenen Artikel im Zusammenhang mit dem gewählten Abonnementplan erhalten zu können.
Die vom Künstler erstellten und in der entsprechenden Abonnementformel aufgelisteten Produkte werden Ihnen am Anfang des Monats nach DEN 3 MONATSABONNEMENTS zugesandt.
Die Sendungen werden von Colissimo Anfang März, Anfang Juni, Anfang September und Anfang Dezember durchgeführt. Der Versand ist kostenlos.
Der Versand der Produkte beginnt nach 3 aufeinanderfolgenden Monaten des Abonnements.
Die Option, das Abonnement an einem gewünschten Datum zu starten, ist während des Kaufvorgangs verfügbar. Ihre Karte wird jedoch sofort bei der Anmeldung belastet.
Es wird empfohlen, sich Anfang März, Anfang Juni, Anfang September oder Anfang Dezember anzumelden, damit Sie die Vorteile des von Ihnen gewählten Pakets bereits nach drei Monaten der Unterstützung nutzen können. Dies erleichtert auch die Verfolgung und den Versand von Paketen.
Beachten Sie, dass Sie das Abonnement jederzeit beenden können, indem Sie sich in Ihren Mitgliederbereich einloggen (rosa Zeichen oben rechts auf der Website), dann auf «mein Abonnement» (My Subscription) klicken und schließlich den Button auswählen «Abbrechen» Ihres Abonnements.
Im Falle einer Abbestellung, wenn diese nach der geltenden Widerrufsfrist und vor Erhalt Ihrer Sendung (in Bezug auf 3 aufeinanderfolgende Monate) erfolgt, werden die gezahlten Beträge nicht zurückerstattet. Wenn die Abbestellung VOR 3 erfolgreichen aufeinanderfolgenden Zahlungen erfolgt, wird das Paket nicht an Sie gesendet.
Je nach gewählter Art der Formel profitieren Sie, wenn dies erwähnt wird, von sofortigen Vorteilen (zum Beispiel: das Abonnement des Diablotin (und alle Formeln der höheren Stufen) Sie erhalten sofort einen Download-Code, der Ihnen per E-Mail zugesandt wird. Beachten Sie bitte, dass alle angebotenen Abonnementpakete einen privilegierten Zugang zu den Seiten «Hinter den Kulissen» und «Avant Première» ermöglichen. der Website ab dem Startdatum des von Ihnen gewählten Abonnements).
Beachten Sie auch, dass Postkarten, Sticker, Magnete und Lesezeichen zufällig verpackt werden.